A
Mercredi 8 février 2006
Voici un petit truc pour toutes celles et ceux qui aimeraient faire de longues rédactions en caractères chinois sur leur PC et qui ne savent pas comment s'y prendre...
Une amie de ma classe (merci bcp Céline) m'a parlé d'un logiciel, NJSTAR, qui permet en écrivant simplement le pinyin de faire apparaitre le caractère associé...Je l'ai eu et je vous certifie que c'est génial, et que ça facilite grandement la vie, surtout lorsqu'il nous faudra rendre des devoirs en chinois à l'université en Chine!!!
Si vous voulez en savoir plus, acheter le logiciel ou tout simplement télécharger le shareware dispo sur le site, rendez-vous à cette adresse :
www.njstar.com
Sinon, mon professeur de chinois nous a parlé aujourd'hui d'un autre logiciel fonctionnant sur le même principe mais qui serait apparemment encore mieux, et surtout c'est le plus apprécié par les Chinois : Chinese Star. Non non, ça n'est pas la même famille qu'NjStar, du moins je ne crois pas...Ce qui est moins évident avec, c'est de trouver un shareware dispo et donc bien évidemment gratos...
Enfin, paraît-il qu'on peut avoir la même chose directement avec Word, mais là, après avoir cherché et recherché, je n'ai pas réussi à l'installer. Donc j'ai abandonné et finalement c'est bien plus simple avec logiciel différent, même si clairement, niveau mise en forme c'est pas le luxe Microsoft (sans faire de la pub!!^ ^)
Une amie de ma classe (merci bcp Céline) m'a parlé d'un logiciel, NJSTAR, qui permet en écrivant simplement le pinyin de faire apparaitre le caractère associé...Je l'ai eu et je vous certifie que c'est génial, et que ça facilite grandement la vie, surtout lorsqu'il nous faudra rendre des devoirs en chinois à l'université en Chine!!!
Si vous voulez en savoir plus, acheter le logiciel ou tout simplement télécharger le shareware dispo sur le site, rendez-vous à cette adresse :
www.njstar.com
Sinon, mon professeur de chinois nous a parlé aujourd'hui d'un autre logiciel fonctionnant sur le même principe mais qui serait apparemment encore mieux, et surtout c'est le plus apprécié par les Chinois : Chinese Star. Non non, ça n'est pas la même famille qu'NjStar, du moins je ne crois pas...Ce qui est moins évident avec, c'est de trouver un shareware dispo et donc bien évidemment gratos...
Enfin, paraît-il qu'on peut avoir la même chose directement avec Word, mais là, après avoir cherché et recherché, je n'ai pas réussi à l'installer. Donc j'ai abandonné et finalement c'est bien plus simple avec logiciel différent, même si clairement, niveau mise en forme c'est pas le luxe Microsoft (sans faire de la pub!!^ ^)
